Spanisch-Englisch Übersetzung für quizás

maybe
uk
us
Maybe we will be able to reach an agreement and maybe not. Quizás podamos alcanzar un acuerdo o quizás no. The size of the sum taken, maybe? ¿La cantidad de dinero que desaparece, quizás? Maybe, just maybe, there is at last some movement in the right direction. Quizás, solo quizás, haya por fin algo de movimiento en la dirección correcta.
perhaps
uk
us
Perhaps we can say that here too, or then perhaps not. Quizás pudiésemos decir lo mismo sobre este tema o quizás no. Perhaps you could let me know. Quizás pueda darme usted información al respecto. Perhaps we should even opt out'. Quizás deberíamos incluso autoexcluirnos."

May
us
That may be right for us. It may be wrong for others. Eso quizás sea adecuado para nosotros, pero puede ser inadecuado para otros. They may have to make some modifications. Quizás tengan que hacer alguna modificación. If we do not, it may be too late on all counts. Si no, quizás será demasiado tarde a todos los efectos.
may
us
That may be right for us. It may be wrong for others. Eso quizás sea adecuado para nosotros, pero puede ser inadecuado para otros. They may have to make some modifications. Quizás tengan que hacer alguna modificación. If we do not, it may be too late on all counts. Si no, quizás será demasiado tarde a todos los efectos.
possibly
us
Possibly, they will make gains in the midterm elections.It was possibly the costliest mistake in the organizations history.This rare and possibly unique specimen must be conserved.